My center cursor key for my phone has a "VM" shortcut but it doesn't dial my voicemail - how do I fix it?

That shortcut option can be set up in the same way as your other speed dial keys: